译文
见云之灿烂想其衣裳之华艳(yan),见花之艳丽想人之容貌照人。
邻居闻讯而来,围观的人在矮(ai)墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是(shi)向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
满纸书写的都是自(zi)己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较(jiao)漂亮。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
注释
11、尽全,这里作动词用,是“吃尽”的意思。
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。
帅车二百乘 :率领二百辆战车。帅,率领。古代每辆战车配备甲士三人,步卒七十二人。二百乘,共甲士六百人,步卒一万四千四百人。
②彩鸾:指出游的美人。
55.缪公:即秦穆公。缪,同“穆”。