译文
此行是继承谢公的(de)风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株(zhu)。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
当权者有谁肯能援引(yin)我,知音人在世间实在稀微。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王(wang)故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会(hui)厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发(fa)扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流(liu)放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
注释
41、入:名词活用作状语,在国内。
[14]锱珠:比喻极其微小的数量
(31)其:代词,那只谚语说的道理。
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。