译文
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到(dao)树上去(qu)抓鱼(yu),虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
恭敬地承受(shou)这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
播撒百谷的种子,
水井(jing)炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
荆轲去后,壮士多被摧残。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
注释
5、翠华:“翠羽华盖”的省语,皇帝仪仗所用的以翠鸟羽毛装饰的旗子,此用以代指皇帝。
⑶娇云:彩云,又云的美称。弄:吴越方言,作的意思。阴晴:时阴时晴。
⑷起舞落日争光辉:指人逢喜事光彩焕发,与日光相辉映。
腥膻:代指金人。因金人膻肉酪浆,以充饥渴。
弦:在这里读作xián的音。
或便(biàn)宜 民不幸罹(lí)旱疫 公所拊(fǔ)循