译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上(shang)拔的春秋宋国人,一天下来十分疲(pi)劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自(zi)己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛(zhu)光俨然成双成行。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令(ling)我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理(li)。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
注释
⑹柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
〔6〕备言:说尽。
(9)青泥:青泥岭,在今甘肃徽县南,陕西略阳县北。《元和郡县志》卷二十二:“青泥岭,在县西北五十三里,接溪山东,即今通路也。悬崖万仞,山多云雨,行者屡逢泥淖,故号青泥岭。”盘盘:曲折回旋的样子。百步九折:百步之内拐九道弯。萦:盘绕。岩峦:山峰。
犯:侵犯