译文
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛(sheng)实(shi)际上在(zai)于德行,(无德的话,)险地也难稳据(ju)。那据有(you)(you)洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些(xie)已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走(zou)的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
有一位桥头老人对我怜念,赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩,去收复那黄河南北割据的关山五十州?请
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
注释
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。
危亭:《说文》:“危,高而惧也。”此言亭之高,应题目的“绝顶”,绝顶亭就是因所位置之高而命名。
6.九州:这里代指宋代的中国。古代中国分为九州,所以常用九州指代中国。
⑶腹有:胸有,比喻学业有成。诗书:原指《诗经》和《尚书》。此泛指书籍。气:表于外的精神气色。华:丰盈而实美。
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。