译文
清澈的江水潺(chan)潺流,岸上有成片的枫树林。
万里原野弥漫着一(yi)(yi)片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服(fu)上来。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
射出(chu)的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行(xing)千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为(wei)少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把(ba)握所学的知识,才算得上是个学者。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
揉(róu)
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
注释
⑥光影东头:月亮从东方升起。光影:指月亮。
41.甘人:以食人为甘美。
仰视浮云白:对富贵不屑一顾,视若浮云。《论语·述而》:“不义而富且贵,于我如浮云。”
⑤趋:快走。
13、恤:抚恤。独,老而无子。