译文
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
那(na)西方驰来了谁家男儿,自说是新近里(li)立(li)功封官,
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
江边那绵长而(er)细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
登上北芒山啊,噫!
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿(lv)色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
怀乡之梦入夜屡惊。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
注释
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
78.五色四句:唐张鷟《朝野佥载》卷四:“唐贞观末,南康黎景逸居于空青山,常有鹊巢其侧,每饭食以喂之。后邻近失布者诬景逸盗之,系南康狱,月余劾不承。欲讯之,其鹊止以狱楼,向景逸欢喜,似传语之状。其日传有赦,官司诘其来,云路逢玄衣素衿人所说。三日而赦至。景逸还山,乃知玄衣素衿者,鹊之所传也。”四句即用此事。
(8)“松醪”:是松膏酿制的酒。
⑶无奈朝来寒雨:一作“常恨朝来寒重”。
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
杨子:杨朱,战国时卫国人,思想家。
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。