译文
西湖(hu)风光好,天光水色融成一(yi)片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的(de)管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口(kou)观看(kan)赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许(xu)多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
金石可镂(lòu)
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易(yi)。
魂魄归来吧!
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
注释
⑩师:乐师,名存。
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。
⑻关城:指边关的守城。
三时:指晨、午、晚,即从早到夜(历时很久。三,不表确数。)。
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。
③妾:古代女子自称的谦词。
⑴泛:浮行,漂流,随水冲走。
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。