译文
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚(mei)乘、司马相如哪去了?
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
只(zhi)有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
茫茫的草木,重(zhong)重的山岗遮(zhe)住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处(chu)去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南(nan)处处令我伤心,你的灵(ling)魂(hun)是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
注释
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
(5)有周:这周王朝。有,指示性冠词。不(pī):同“丕”,大。
7.车:轿子。
⑸日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。
(92)嗣人:子孙后代。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。