译文
公卿官僚犹如犬(quan)羊,忠诚正直的人变为肉酱。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数(shu),寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
这天晚上,天空晴朗,树林间(jian)月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经(jing)过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓(huan)(huan)缓打开。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理(li)国家在于德政而不是烧香点蜡。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
注释
〔27〕指似:同指示。
(36)已来:已,通“以”,表时间。跨:占据。
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
(18)壑(hè):山谷。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。