译文
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力(li)。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
孔子说:“好啊!政策宽厚民众就(jiu)怠慢,(民众)怠慢就用刚猛(的政策)来纠正。(政策)刚猛民众就受伤害,(民众受)伤害了就施与他们宽厚(的政策)。用宽大来调和严厉;用严厉来补充宽大,政治因此而调和。《诗经》中说:‘民众也劳累了,差不多可以小小休息啦;赐予城中的民众恩惠,用来安抚四方。’(这是)施与民众以宽厚啊。‘不要放纵奸诈,用来防范邪恶;遏止盗贼肆虐,恶毒是不害怕美好的。’(这是)用刚猛来纠正啊。‘宽柔对待远方的民众能够使大家亲近,(这样)来稳定我们的王朝。’(这是)用和缓(的政策)来使民众平安祥和啊。还有(《诗》)说:‘不争斗不急躁,不刚猛不柔弱,实施政策平和,所(suo)有的福祉汇集过来。’(这是)和平的极致啊。”
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展(zhan)翅高翔。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志(zhi)依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父(fu)阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
跟随驺从离开游乐苑,
先期归来的军队回来时说是打了胜仗(zhang),而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅(shuai)已在长安城中建起了自己的私第。
注释
负:背,扛。这里的拄持的意思。
⑹碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。
①霍家:指西汉大将军霍光之家。
⑵策:战术、方略。
永:即永州。
⑹乌公:乌重胤,元和五年(810年)任河阳军节度使、御史大夫。参阅前选《送石处士序》。