译文
他笑着对我说:干嘛现在才(cai)来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后(hou),醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
是谁开辟了通向湖(hu)心孤山(shan)的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
冰雪堆满北极多么荒凉。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因(yin)为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛(sheng)。如果依靠你(ni)行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫(jiao)我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
注释
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
2.风烟俱净:烟雾都消散尽净。风烟,指烟雾。俱,全,都。净,消散尽净。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
⑶荣华:草木茂盛、开花。《荀子·王制》:“草木荣华滋硕之时,则斧斤不入山林。”
色:颜色,也有景色之意 。
18.贾谊在做梁怀王太傅时,梁怀王骑马摔死,他自伤未能尽职,时常哭泣,一年多后就死了。夭绝,指贾谊早死。
40.爱之太恩:爱它太情深。恩,有情义。这里可引申为”深“的意思。