译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁(bi)下泛舟游玩。清风阵(zhen)阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船(chuan)儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然(ran)如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原(yuan)地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
注释
征新声:征求新的词调。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
(28)己亥:999年(咸平二年)。
纡曲:弯曲
2 于:在
(3)藁砧:丈夫的隐语。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。