译文
详细地表述了自己的苦衷。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一(yi)种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用(yong)来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动(dong)。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
它年复一年,日(ri)复一日,穿过天空,没入西海。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
曹将军(jun)画马出名已有三十载(zai),人间又见古代真正神马“乘黄”。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
注释
50.牒:木片。
撤屏:撤去屏风。
是:这。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。
⑨竹枝斑:有斑文的竹。名斑竹、又名湘妃竹。相传舜南巡时,死于苍梧之野(今湖南宁远县东南),舜的两个妃子泪下沾竹,竹上遂成斑纹。
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。