译文
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自(zi)勉。
仰望明月(yue)深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它(ta)亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花(hua)风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就(jiu)成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到(dao)屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残(can)酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时(shi)与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
魂魄归来吧!
愁云惨淡地压(ya)在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌(huang)。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
注释
④“虎竹”两句:救边的将领受命出征,战车森严地列队前进。虎竹,泛指古代发给将帅的兵符。
⑨造于:到达。
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。
⑼君臣:君指刘秀,臣指严光。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
⑩桃花面:指佳人。