译文
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解(jie)他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为(wei)他的(de)诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
天(tian)空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
不知道是什么事(shi)萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却(que)比有声更动人。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
注释
⑴望海楼:作者原注云:“城东楼名望海楼。”
⑸春事:春日耕种之事。
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。
④“虎竹”两句:救边的将领受命出征,战车森严地列队前进。虎竹,泛指古代发给将帅的兵符。
⑤彝(yí):常规。伦:人伦。
师:可泛指军队,也可专指古代军队的编制单位。《荀子·礼论》:“师旅有制。”五百人为旅,五旅为师。下面传文说“虞无师”,就是专指二千五百人的军队编制。
(19)小子:儿童。造:造就,培育。
檐(yán):屋顶伸出的部分。