译文
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
采集药物回来,独自寻找村(cun)店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如(ru)屏障的山峰,听(ting)渔舟唱晚,声声在耳。
院子因为主人拉下窗(chuang)帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互(hu)衬映。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲(qu)成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
万里桥西边就是我的破草房,没几个人来访,百花潭与我相伴,随遇而安,这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿的竹子,秀美光洁,飘雨慢慢洗着粉红的荷花,阵阵清香。当了大官的朋友人一阔就变脸,早与我断的来往,长久饥饿的小儿子,小脸凄凉,让我愧疚而感伤。我这老骨头快要扔进沟里了,无官无钱只剩个狂放,自己大笑啊,当年的《狂夫》杜甫 古诗老了却更狂!我就这么狂!
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
注释
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
15.须臾:片刻,一会儿。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
[55]蕙:兰蕙。开淡黄绿色花,香气馥郁。蕙心:芳心。纨:丝织的细绢。纨质,丽质。