译文
辛亥年冬天(tian),我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其(qi)命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经(jing)多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉(han)室的任务托付(fu)给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
独自远离家(jia)乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却(que)不会再归来了!
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿(shi)了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
其一
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
注释
⑽宫馆:宫阙。
〔仆〕自身的谦称。
2. 补阙:官名,职责是向皇帝进行规谏。
(74)朝歌:殷代后期都城,在今河南淇县。
⑴业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。
(14)诣:前往、去到