译文
秀美的(de)庐山挺拔在南斗旁,
他(ta)去了留下我(wo)在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
急风扑打着(zhuo)篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫(fu)问(wen)一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟(niao)们活跃起来,四处觅食。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
我以先圣行为节制性(xing)情,愤懑心情至今不能平静。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
注释
(16)《汉书叙传》:渔钓于一壑,则万物不奸其志;栖迟于一丘,则天下不易其乐。
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。
契:用刀雕刻,刻。
停:停留。
(7)鲜(xiǎn):少。克:能。
⒃濯:洗。
2.委 古意:丢下、舍弃 ; 今意:委屈、委托。