译文
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
他们升空的倩影消失在彩云(yun)之中,箫声飘洒整个西秦。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼(man)舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色(se)中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃(pu)吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢(man)慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
注释
(82)共汝筹画——和你一起商量,安排。
(23)族:指筋骨交错聚结处。
5.江上:宋袁文《瓮牖闲评》引作“筵上”。
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
(27)熏天:形容权势大。
④“松间”句:在松下捣药,竹间晒衣。