译文
来时仿佛短暂而美好的(de)春梦？
漫步城东门，美女多若天(tian)上云。虽然多若云，非我所思人。唯此素衣绿头巾，令我爱在(zai)心。
父亲仔细揣测我的生辰，于是赐给我相应的美名：
我在乾隆三十九年（1774年）十二月从京城里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰山西北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远，道路都是石板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动(dong)的飘带似的。
内心闷闷不乐忧愁多，连续不断地思念故乡。
暗夜的风雨吹进我窗户，感觉分外寒冷。
于是就登上名为燕乌集的宫阙，在宫殿之下谒见并游说赵王，拍着手掌侃侃而谈，赵王大喜，封苏秦为武安君。拜受相印，以兵车一百辆、锦绣一千匹(pi)、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面，用来联合六国，瓦解连横，抑制强秦，所以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息，但是，高洁的英名却万古流传。
皎洁的月光洒满了深秋的夜，东壁的蟋蟀在低吟着。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指，前去把那巨大的野猪射猎追赶。
孤舟遥遥渐远逝，归思不绝绕心曲。
要默默与君王断绝关系啊，私下却不敢忘德在当初。
宰予大白天睡觉，孔子说：“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹！对于宰予这样的人，还有什么好责备的呢？”又说： “起初我对于人，听了他说的话就相信他的行为；现在我对于人， 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
支离无趾，身残避难。
梳洗完毕，独自一人登上望江楼，倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了，所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上，江水慢慢地流着，思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的，就先劫持其婆姑（婆婆，丈夫母亲）。妻子听到后，拿着刀跑出来，盗贼说：“你放下刀依从我，就保全你们的性命，如果不从我，我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息，举起刀子就刎颈（割脖子）自杀了。盗贼也没有杀她婆婆（就逃跑了）。太守知道了这件事后，抓捕那盗贼，就赐给乐羊妻子丝绸布帛，为她举行丧礼，赐予“贞义”的称号。
这时候喝酒喝得高兴起来，用手叩击着船舷，应声高歌。歌中唱道：“桂木船棹呵香兰船桨，迎击空明的粼波，逆着流水的泛光。我的心怀悠远，想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人，按着节奏为歌声伴和，洞箫呜呜作声：像是怨恨(hen)，又像是思慕，像是哭泣，又像是倾诉，尾声凄切、婉转、悠长，如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞，能使孤舟上的寡妇听了落泪。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中，谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
笑着和（侍婢）嬉戏大笑相伴在后花园，这个时候我还没有和君相识呢。
注释
⒀斯徒辈：这一类的人。斯，此、这。徒、辈都是类的意思--
好（hào耗），爱好，擅长，喜好。
庾幕：幕府僚属的美称。此指苏州仓台幕府。
歙（shè）：县名。今安徽省歙县。
〔3〕治：治理。
⑷绝胜：远远胜过。皇都：帝都，这里指长安。
⑵流落：漂泊失所。征南将：指李中丞。
（82）大同殿：玄宗经常朝会群臣的地方。
⑵沉眠：醉酒之后的深睡。
日中：正午。