译文
当年和(he)我一起赏花的(de)人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
群(qun)群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了(liao)柴门。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
伟大辉煌的太宗奠(dian)定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌(zhuo),环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
虎豹在那儿逡巡来往。
注释
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。
(52)义绝——断绝情宜。这里指离婚。
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
71.俾入邑庠:使(他)进入县学,即做秀才。俾,使。邑,县。庠,学校。
矣:了,承接
(3)若中音会:好像与音乐的节奏自然吻合。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。