译文
衣被都很厚,脏了真难洗。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰(yan),照破(po)沉灰色的天。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议(yi)论纷纷。有(you)人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心(xin)的呢?可以把它变成好事。哪能(neng)说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭(keng),有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
注释
16.庸夫:平庸无能的人。
抑:或者
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
(7)状:描述。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
⑷三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。星河:银河,这里泛指天上的群星。
远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。