译文
我本是像那个接舆楚狂人,
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
遥远的山峰上飘着一(yi)抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时(shi)有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世(shi)纷扰难以药救。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候(hou)。我像宋玉一样因悲秋而(er)愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许(xu)多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
⑹“若在”二句:秦楼、弄玉:《列仙传》记:“萧史者,秦穆公时人,吹箫作鸾凤之响,穆公文弄玉妻焉。日与楼上吹箫作风鸣,凤来止其屋,为作凤台。”堪:能。
5.少(shāo)北而东:稍向北又向东去。少,通“稍”。
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。
3.泬(xue4穴)寥:空旷寥廓。
22.逞:施展。究:极尽。
②天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
以:因险衅(xiǎnxìn):凶险祸患(这里指命运不好)。 险,艰难,祸患;衅,灾祸
②驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。