译文
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了(liao)修(xiu)道成仙之术。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细(xi)雨中归来,这才拉起了帘子。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前(qian)有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母(mu)的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢(man)不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
何不早些涤除(chu)烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
注释
(13)经纬:织布时的纵线叫经,横线叫纬。这里用作动词,比喻有条不紊地处埋国家大事。固密勿:本来就谨慎周到。
归:归去。
2.称:称颂,赞扬。
莎:多年生草本植物
⑷向:《醉翁琴趣》外篇中作“见”。人:吴本二主词、侯本二主词中缺字。丁:《花间集补》中误作“了”。丁香:常绿乔木,又名“鸡舌香”,“丁子香”,丁香子如钉,长三、四分,可以含于口中。古时用以代指女人的舌头。颗:指牙。丁香颗:这里指女人口内之牙,此句描绘歌女开口歌唱,舌齿微露,形容得意的神情。
⑻驿路:有驿站的大道。