译文
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼(lou)中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
她送我的丝(si)罗带久经(jing)摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
相思过度,以致魂不守舍,恍(huang)惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
一同去采药,
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
紫绶官员欢情融(rong)洽,黄(huang)花插鬓逸兴飞。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五(wu)陵豪侠
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
注释
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
8、职:动词,掌管。
[38]酾(shī)酒:斟酒。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
34.比邻:近邻。
①苏堤,元佑间苏轼官杭州刺束时建于西湖。
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。
6、圣人:孔子。