译文
轮月西斜(xie),横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳(er),凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块(kuai)垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些(xie)什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
谷口呼呼刮(gua)大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
我坐(zuo)在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
注释
赵学舟:人名,张炎词友。
奕(yì):重叠。奕代:累代。
18.腾驾:驾着马车奔腾飞驰。偕逝:同往。
白璧如山:言白璧之多也。
[4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。
俄:一会儿,不久
④鸳鸯瓦:成对的瓦。