译文
遗体遮蔽在九泉之(zhi)下,芳名感动千古之人。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
巨鳌背负神山舞动四肢(zhi),神山怎(zen)样才能安然不动?
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
长(chang)乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
荣幸地被(bei)重用者都是些善于阿(a)谀奉承之辈,有谁知道(dao)辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
四海一家,共享道德的涵养。
月中的仙(xian)人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
注释
⑻惩:戒,克制。忿:怨恨。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
①蜃阙:即海市蜃楼。
11、何须:何必。何须怨:何必埋怨。
塞鸿:边地的鸿雁。
而:才。
52、贻:遗下,留下。后至之诛:意思说迟疑不响应,一定要加以惩治。语见《周礼·大司马》,原句为“比军众,诛后至者。”
⑶大城铁不如,小城万丈余:上句言坚,下句言高。城在山上故曰万丈余。
75. 罢(pí):通“疲”。
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。