译文
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
浪子的归舟遥遥万千(qian)里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着(zhuo)华丽的织成更加鲜艳。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱(zhou)一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战(zhan)争不停。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
己巳年三月写此文。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并(bing)驾齐驱。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识(shi),我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
注释
峯(fēng)峯次低昴(mǎo):山峰高耸直触昴星。这里是夸张的写法。峯峯:这里是很高之意。昴,星宿名,二十八宿之一。
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
求:探求。
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”
239.集命:指皇天将赐天命。
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。