译文
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势(shi)家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
旧日被霜摧露欺,曾经的红(hong)颜已未老先衰。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
不知自己嘴,是硬还是软,
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上(shang)的白云正在随意飘浮,相互追逐。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵(bing)乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊(jing)胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈(lie)搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
在寒灯照射下睡醒时,更(geng)漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
注释
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。
【以物伤性】因外物(指环境)而影响天性(本性)。
然后命内之内:同“纳”,接受,接纳
31、迟暮:衰老。
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。