译文
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
王冕是诸暨县人。七八岁时,父亲叫他在田地上放牛,他偷偷地跑进学堂去听学生念(nian)书。听完以后,总是默默地记(ji)住。傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了,有(you)人牵着牛来责骂他们家的牛践踏田地,踩坏了庄稼。王冕的父亲大怒,打了王冕一顿。事情过后,他仍(reng)是这样。他的母亲说:“这孩子想读书这样入迷,何(he)不由着他呢?”王冕从此以后就离开家,寄住在寺庙里。一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着书就借着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮。佛像大多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶,令人害怕。王冕虽是小孩,却神色安然,好像没有看见似的。安阳的韩性听说以后对此感到很惊讶,收他做弟子,后来他成了大学问家。韩性死后,他的门人像侍奉韩性一样的侍奉王冕。那时王冕的父亲已死,王冕便将母亲带入越城供养。时间久了,母亲想念故乡,王冕就买了头白牛驾着母亲,自己穿戴着古式的帽子衣服跟随在车子后面,乡里的小孩都聚集在道两旁笑,王冕也笑。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
注释
7. 独:单独。
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。
⑶肌理细腻:皮肤细嫩光滑。骨肉匀:身材匀称适中。
116. 陛下:对帝王的尊称。
8信:信用
⑹还视:回头看。架:衣架。
15.束:捆