译文
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏(hun)暗的长门宫前。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
当年在岐王宅里,常(chang)常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣(xin)赏你的艺术。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空(kong)庭中寒风凄紧,在朦(meng)胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我(wo)从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波(bo)走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
注释
①占得:占据。
诸生:明代经过省内各级考试,录取入府、州、县学者,称生员。生员有增生、附生、廪生、例生等名目,统称诸生。
7、分付:交付。
3.趋士:礼贤下士。
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。
⑤榆(yú):榆树。落叶乔木,叶卵形,花有短梗,翅果倒卵形,称榆荚、榆钱。
14、度(duó):衡量。
⑽天王旗:皇帝仪仗的旗帜。