译文
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人(ren)?
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的(de)(de)淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一(yi)张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
万舸(ge)千舟江上往来,连帆一片过扬州。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
注释
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
⑵高兴亭:亭名,在南郑(今属陕西)内城西北,正对当时在金占领区的长安南山。南郑地处南宋抗金前线,当时陆游在南郑任上。
(7)蕃:繁多。
⑼回流:船向上游行进时岸边倒流的水。
17.垂凤翼:双阙上饰有金凤,作垂翅状。《太平御览》卷一七九引《阙中记》:“建章宫圆阙临北道,凤在上,故号曰凤阙也。”
16.骨肉为行路:亲骨肉之间也会变得像陌生人一样。骨肉,有血缘关系的人。行路,路人,比喻毫无关系的人。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。