译文
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来(lai);
清晨的(de)微(wei)雨湿润了渭城地面的灰尘(chen),馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩(se)得仿佛要断绝。捧着装(zhuang)饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
在(zai)出巡的高官凭吊故国的月圆。
早上敲(qiao)过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
注释
磬:寺院中敲击以召集众僧的鸣器,这里指寺中报时拜神的一种器具。因是秋天,故云“寒磬”。寒磬:清冷的磬声。
⑻泉:指温泉,即华清池。芹:即水芹,夏季开白花,性喜温暖潮湿,茎叶可作蔬菜。
[25]“荣曜(yào)”二句:容光焕发如秋日下的菊花,体态丰茂如春风中的松树。荣,丰盛。曜,日光照耀。华茂,华美茂盛。这两句是写洛神容光焕发充满生气。
9.亲旧:亲戚朋友。旧,这里指旧交,旧友。
遂为母子如初:从此作为母亲和儿子象当初一样。
[47]翠:翡翠。首饰:指钗簪一类饰物。
⑵野望:指作者于上元二年(761)写的一首七言律诗。