译文
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父(fu)母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺(ci)自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
回到家我拉过翠被和衣蒙(meng)头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆(mu)清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
此(ci)处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
你的进退升沉都命(ming)中已定,用不着去询问善卜的君平。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天(tian)与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
头上插着雀形(xing)的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
注释
14、虺蜴(huǐ yì):指毒物。虺,毒蛇。蜴,蜥蜴,古人以为有毒。
异法:刑赏之法不同。法:法制。
58、纫蘅杜以为纕(xiāng):把蘅、纕杜等香草串连起来作为身上的佩带。纕,佩带。《离骚》:“纫秋兰以为佩。”
(62)小差——病情稍有好转。差(chài),同“瘥”。
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译