译文
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中(zhong)忘掉(diao)春秋。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑(jian)(jian)托交亲人。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满(man)了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么(me)深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
也许饥饿,啼走路旁,
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天(tian)的讯息。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
注释
希冀:企图,这里指非分的愿望
微行:小径(桑间道)。
①炎洲:海南琼州,其地居大海之中,广袤数千里,四季炎热,故名炎洲,多产翡翠。
(11)益苦:更加艰苦。意思是难于想出招数。
⑺即世;去世。
2.斯:这;这种地步。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。
(4)目:用眼睛看看,用作动词。表示敢怒不敢言。
⑸浅碧:水浅而绿。