译文
夜(ye)来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶(ye)舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬(peng)(peng)勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进(jin)大门。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋(mou)划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
注释
(14)兴:助长。力:勤,努力。
8、清渊:深水。
(14)大中:指适当的道理和方法,不偏于极端。
(2)汾阳王:即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功,于762年(唐肃宗宝应元年)进封汾阳王。764年(唐代宗广德二年)正月,郭子仪兼任关内、河东副元帅,河中节度、观察使,出镇河中。蒲:州名,唐为河中府(治所在今山西省永济县)。
⑵人面:指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。
③六丁: 认为六丁(丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑)为阴神,为天帝所役使;道士则可用符箓召请,以供驱使,道教中的火神。 翻译
⑸至:《全唐诗》校:“一作到。”
献瑞:呈献祥瑞。
⑼痴计:心计痴拙。