译文
此江之水若能变为一江春酒,就在(zai)江边筑上一个舜山和酒糟台。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
珍贵之木的高处啊,难道不(bu)怕猎人的金弹丸?
横江的铁锁链,已经深深地(di)埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒(huang)郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽(feng)烟滚滚战马(ma)驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红(hong)的枫树。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车(che)马来往。
严森险峻(jun)惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
注释
⑴积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。
<3>“封爵之誓”,汉高祖封侯时有约誓,欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上,即所谓“丹书铁券”。
归梦:归乡之梦。
(54)太甲:成汤长孙,即位后不理朝政,被伊尹放在成汤葬地桐宫,三年而悔过,伊尹迎之复位。(55)给事中:将军、列侯、九卿以至黄门郎等的加官,给事殿中,备顾问应对,讨论政事。为皇帝近臣。
⑤“望断”:指一直望到看不见。
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”