译文
北风怎么刮得这么猛烈呀,
夏(xia)桀出兵讨伐蒙山(shan),所得的好处又是什(shi)么?
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而(er)返。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生(sheng)。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为(wei)戏。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘(chen)的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
以:来。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
136. 冠盖相属:指使者相连续。冠:帽子,借指礼服。盖:车盖,借指华美的车子。冠盖:指使者。相属(zhǔ):连续不断。
234、白水:神话中的水名。
⑵弱龄:少年。指二十岁时。弱:幼。寄事外:将身心寄托在世事之外,即不关心世事。
⑺胜:承受。
97.胹(er2而):煮。炮:烤。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”