译文
长安三(san)旬未尽,奉旨谪守边庭。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
寒泉结冰(bing),冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女(nv)子的满面泪痕。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
怎么能够忍受(shou)如此愁苦的夜(ye)晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝(he)酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
注释
(21)公孙:指公孙述。公孙述(?-36) ,字子阳,扶风茂陵(今陕西兴平县)人。西汉末,以父官荫郎,补清水县长(在今甘肃省境内)。述熟练吏事,治下奸盗绝迹,由是闻名。王莽篡汉,述受任为江卒正(即蜀郡太守)。王莽末年,天下纷扰,群雄竞起,述遂自称辅汉将军兼领益州牧。是时公孙述僭号于蜀,时人窃言王莽称黄,述欲继之,故称白,自称“白帝”。
⑧临河:去河边。濯缨:李陵赠别苏武的诗中有“临河濯长缨,念别怅悠悠”两句,本诗意思是说,“垂泪千行”就可“濯缨”,所以不用象李陵、苏武分别时那样到河中去“濯长缨”了。
30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。
(46)吕祖谦——宋朝金华人,进士出身,官国史院编修。著有《十七史详节》。
厌生:厌弃人生。
19.红罗:红色的轻软丝织品。《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》:“感帷裳兮发红罗,纷綷縩兮纨素声。”
未知今夕是何夕:“未知今夕是何夕”句这里也是隐括苏词《水调歌头》的“不知天上宫阙,今夕是何年”。
⑷红焰:指灯芯。