译文
古道的(de)那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽(bi)了红日。
江山如画、历经千年(nian)仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人(ren)物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交(jiao)错啊刀剑相砍杀。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
这里尊重贤德之人。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事(shi),战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
注释
29.稍:渐渐地。
44.魏庄子之歌钟:《左传》记载,鲁襄公十一年(前561)郑人以歌钟和其他乐器献给晋侯,晋侯分一半赐给晋大夫魏绛。庄子,魏绛的谥号。歌钟,古乐器。
(46)吕祖谦——宋朝金华人,进士出身,官国史院编修。著有《十七史详节》。
不乐:诗唐风:今我不乐,日月其除。
(13)春宵:新婚之夜。
⑶为新婚:刚出嫁婚娶。
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”
亦玄亦史:《南齐书·周颙传》称周颙涉猎百家,长于佛理,熟悉《老子》、《易经》。玄,玄学,老庄之道。