译文
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
独(du)往独来碰不到那庸俗之(zhi)辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
她走(zou)了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷(leng)冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女(nv)奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服(fu)顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫(mang)茫无边的黄沙连接云天。
注释
⑻悬知:猜想。
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。
6.络绎:往来不绝,前后相接。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
109、贾生:指贾谊。以下文字引自贾谊的《过秦论》上篇。
全:使……得以保全。