译文
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
大将军威严地屹立发号施令,
亲近贤臣,疏远小人(ren),这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些(xie)事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史(shi)、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可(ke)待了。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
湖州太守真是好古(gu)博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
湖光山影相互映照泛青光。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记(ji)在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
桃花带着几点露珠。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
注释
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
⑸茵:垫子。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
汝:你。
怜:怜惜。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。
⑹损:表示程度极高。
5.少(shāo)北而东:稍向北又向东去。少,通“稍”。
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。