译文
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
在梦中被子规鸟的(de)啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿(fang)佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就(jiu)要出发,江水清澈,两岸(an)的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读(du),看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今(jin)人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
溪水经过小桥后不再流回,
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
注释
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。
⑸命:命运,时运。文章:这里泛指文学。这句意思是:有文才的人总是薄命遭忌。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
(65)商贾皆欲藏于王之市:做生意的都愿意把货物储存在大王的集市上。
82.决:射裂。眦(zì):眼眶。
[92]冯(píng)夷:传说中的水神。