译文
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而(er)生。
功名富贵只向马上求取,您真是一(yi)位英雄大丈夫。
山不尽,水(shui)无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的(de)惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为(wei)当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我(wo)的方法。我虽已经被贬却获得(de)这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
麻姑仙子手(shou)似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
注释
191.揆:谋划。发,周武王的名。
19.顾:回头,回头看。
3.芳草:指代思念的人.
3.珠帘:用珍珠缀成或饰有珍珠的帘子。《西京杂记》卷二:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声。”
81、量(liáng):考虑。
⑸孙寿愁眉:《后汉书·梁冀传》:“妻孙寿,色美而善为妖态,作愁眉、啼妆、堕马髻、折腰步、龋齿笑,以为媚惑。”
91.揄:牵曳。紵:麻布。缟:白绸布。
(161)宰辅、九卿、侍从、言官——明朝制度,宰辅是大学士,九卿是各部尚书侍郎等,侍从是翰林官,言官是给事中及御史。这些都是中央官职中的重要成员。