译文
功名富贵只向马上求(qiu)取,您真是一位英雄大丈夫。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这(zhe)一轮明月。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江(jiang)边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫(feng)叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴(ban)嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
注释
崔(cuī)融(róng):杜审言的友人,字安成,齐州全节(今山东历城)人,唐文学家,时任节度使书记官,与杜审言有深交。
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
(6)消磨:逐渐消失、消除。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
61日:一天天。
羹(gēng):就是饭菜的意思。
34、谢:辞别。