译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事(shi),以便让贤。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
王恒秉承王季美德,哪里得(de)到其兄的牛羊?
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥(yong)有过的你。
当初,张衡写作(zuo)《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠(zhui)于低鄙的不正当的心念,想(xiang)来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
注释
4、宅幽而势阻:位置偏僻而地势险要。宅,位置。势,地势。
52若:1、比得上。2、好像3、你
[20]柔:怀柔。
沮洳场:低下阴湿的地方。
⑷已而:过了一会儿。
艺苑:艺坛,艺术领域。
足:一作“立”。冥搜:即探幽。