译文
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是(shi)令人着迷。晋人山简(jian)醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
赶路的人停下车驾不肯走开,休(xiu)息的人们傻看时忘记了用餐。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇(chong)尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久(jiu)了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局(ju)而不返回的原因啊!
注释
5.暮天钟:寺庙里用以报时的钟鼓。
[40]异类:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
⑴傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始得西山宴游记》。
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
去:距,距离。
⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。
【进德】增进道德,这里指仕途上的进取。