译文
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只(zhi)有(you)柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
世人和我一(yi)样(yang)辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
世人说晋王将死的时候,拿三支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊(nang)盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
宦海的风波,使人与人之间的情(qing)感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没(mei)有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
注释
(21)谢:告知。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
⒋溺水:谓水深易沉溺万物。浟(yōu悠)浟:水流的样子。
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。
④帷:帷帐,帷幄。
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”
⑸风沙,此句的意思是水虽不至于有滔天之祸,仍有风沙之害。