译文
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年(nian)过节例如伏日、腊日投一(yi)个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着(zhuo)耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画(hua)眉,画得(de)又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种(zhong)妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
装满一肚子诗书,博古通今。
夺人鲜肉,为人所伤?
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
注释
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
(33)今上:当今的皇上,指神宗赵顼xū。郊:祭天。
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。
书:《尚书》,儒家经典著作。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
⒄葵:借为“揆”,度量。